Illustratorでファイルを開いた時に、以下のようなエラーメッセージが表示されることがある。
Helvetica:
フォントがシステム上にありません。見つからないフォントは代替されました。
これは、フォント「Helvetica」（ヘルベチカ、ヘルヴェチカ）フォントがインストールされていない状態でHelveticaフォントを使用しているファイルを開いた時に表示されるエラーメッセージ。Windows版のIllustratorを使用している時に見ることが多いかもしれない。なぜなら、現在のWindowsでこのフォントがインストールされることは希だからである。
HelveticaフォントはAdobe Acrobat Reader 3.0Jまでは含まれていたので、ここから取り出してフォントを再インストールすることで解決する。
まず、Acrobat Reader 3.0Jを入手する。例えば、Photshop 5.0のインストールCDにはこれが含まれている。CDのフォルダー\ACROREADにあるar32j30a.exeがそれ。このファイルを使用してAcrobat Reader 3.0Jをインストールする。
Acrobat Reader 3.0Jは初期状態ではC:\Acrobat3\Readerにインストールされている。ここから以下のフォントファイルを8つ抜き出す。
C:\Acrobat3\Reader\FONTS
HV______.PFB
HVB_____.PFB
HVO_____.PFB
HVBO____.PFB
C:\Acrobat3\Reader\FONTS\PFM
HV______.PFM
HVB_____.PFM
HVO_____.PFM
HVBO____.PFM
なお、ファイル名の最初の文字が以下を示している。
HV － 標準
HVB － 太字
HVO － 斜体
HVBO － 太字の斜体
これら8つのファイルを同じフォルダーにコピーして、インストールしたいパソコンの適当なフォルダーにまとめておく。
4つの*.PFMファイルについて、1つずつ順番に、右クリック→現れたメニューの「インストール(I)」をクリックすればインストールされる。インストールすると、これらのファイルはフォルダーC:\Windows\Fontsにコピーされるので、上記の適当なフォルダーに置いたファイルはインストール後に削除してかまわない。
これで使えるようになった。
