以下は、5種類の5文字の文字列がランダムで10万行並べられたテキストファイルを作成した例。文字コードがUTF-8のため、(3×5＋1)×100000＝1600000バイト（約1.5MB）のテキストファイルを作成している。
$ locale | head -n 1 LANG=ja_JP.UTF-8 $ s=(鈴木みのり 石見舞菜香 和多田美咲 のぐちゆり 野口瑠璃子) $ for i in {1..100000}; do echo ${s[$((RANDOM % 5))]}; done > seiyu.txt $ ls -log seiyu.txt -rw-rw-r-- 1 1600000 1月 11 01:05 seiyu.txt $ head -n 6 seiyu.txt 和多田美咲 鈴木みのり のぐちゆり のぐちゆり 和多田美咲 鈴木みのり
