ただ単に追加するだけであれば、Get-Contentコマンドレットの出力をパイプラインでForEach-Objectコマンドレット（エイリアス：%）に渡して、1行ずつ文字列を追加して、それをさらにパイプラインで次に渡せばよい。以下はあらかじめ用意しておいたテキストファイルseiyu.txt（全6行）のすべての行の末尾に特定の文字を追加して、それを別のテキストファイルに出力した例。2番目の例のとおり、追加の際に追加元の文字列を加工することもできる。
PS > Get-Content -Encoding Default seiyu.txt Machico 石見舞菜香 優木かな 和多田美咲 野口瑠璃子 会沢紗弥 PS > cat -Encoding Default seiyu.txt | % {$_ + ",ウマ娘"} | Out-File -Encoding default temp.txt PS > cat temp.txt Machico,ウマ娘 石見舞菜香,ウマ娘 優木かな,ウマ娘 和多田美咲,ウマ娘 野口瑠璃子,ウマ娘 会沢紗弥,ウマ娘 PS > cat -Encoding Default seiyu.txt | % {$_.Trim() + ", ウマ娘"} | Out-File -Encoding default temp.txt PS > cat temp.txt Machico,ウマ娘 石見舞菜香,ウマ娘 優木かな,ウマ娘 和多田美咲,ウマ娘 野口瑠璃子,ウマ娘 会沢紗弥,ウマ娘
