Linux版の話。
バージョン3.4.xではインストールした状態で日本語が使えるが（フォント番号35～38），バージョン4になってからはそのままでは使えなくなってしまった．簡単な設定で日本語を使えるようになる． 適当な作業フォルダで，以下の4行を書いたファイルを「CUSTOM_font_info.d」というファイル名で保存．
Ryumin-Light-EUC-H 0.700 1
Ryumin-Light-EUC-V 0.700 1
GothicBBB-Medium-EUC-H 0.700 1
GothicBBB-Medium-EUC-V 0.700 1
そのファイルをディレクトリ「（GMTをインストールしたディレクトリ）/share/pslib」にコピー．そのディレクトリ内には「PS_font_info.d」というファイルがあるはず．例えばディレクトリ「/usr/local」にバージョン4.3.1をインストールしたのであれば，「/usr/local/GMT4.3.1/share/pslib」にコピーすることになる．
これでフォント番号35～38で使えるようになる．
例えば図でよく使われるゴシック横書きのフォントであれば37番にすればいい．なお、フォントの順番はバージョン3.4.6のマニュアル（P92）に記載されているものを踏襲している．
